the besorah of yahuah header
the good news of the besorah of yahuah
natsarim educatorsthe messagetreasure chest readingsthe giftsthe fastthe coinschooling and educationpartner links  
 
Natsarim Translation Project
 

The need for a perfected English translation of the inspired texts of the Creator’s message to mankind has been resolved through the collaborative efforts of Scripture scholars.

An unprecedented wealth of knowledge, and communication capabilities in place via the Internet, has made it possible for the world’s most accurate, literal, and perfected translation to become a reality.

The goal was to produce a translation from the Hebrew Masoretic Text and the Greek Textus Receptus to convey the purest restoration of the thoughts and original transliterations of names and places as is possible with the English language. The Torah, Prophets, and Writings were all united together without division with the letters and accounts of the talmidim of Rabbi Yahusha of Natsarith, providing the researcher with uniformity of culture, context and interpretation from a non-Gentile viewpoint, being written by non-Gentiles in the first place.

The scholars who came forward and were chosen for this new project are all Natsarim, or followers of Yahusha. They are also “First-fruits”, so for as Scripture indicates, since they are those who “obey Yahuah’s Commandments and hold to the testimony of Yahusha” (Rev 12:17).

Formerly, translations have been made by men solely upon their knowledge of languages; their personal walk (obedience to the Word/Torah) or beliefs may have been influenced by one or another denominational vantage point, or possibly they had no personal love for the Truth whatsoever. Also, this new project was performed by those who share a deep love for the Name of the Creator, and His Name was restored to the text in its original ancient Hebrew form as He wrote it:

From the outset, a parallel concordance with Hebrew and Greek dictionaries will be developed to make personal research and comprehension possible for anyone, even beginners.

The objective of the project: to provide an exquisite, flawless translation of Yahuah’s Words to mankind, and to proclaim the perfected Name of the Creator to the English speaking world, and announce the Reign of Yahuah. Also, it is imperative that Yahusha’s actual words, actions, and life be presented in the context of His own culture as accurately as possible, in order for the student of Scripture to correctly interpret and comprehend Him. This will lift a veil after centuries of darkness, so what was incomplete or concealed will be revealed. What the Creator wants, Who He is, and who He said He came for will be better understood by restoring the culture of Israel – and the Messiah of Israel - through the translational skills of Natsarim translators.

Mission Statement

This publication is the backbone that promotes the Name of Yahuah and His Torah to all mankind. This is the primary book to equip the saints for their work here in the endtime harvest in Yahusha’s ministry. Other tools and studies are available. We pray that the Owner of the vineyard will send many more workers into His harvest, to teach all nations everything He commanded us (Israel, those who obey His Covenant) to obey also, and engraft into Israel. When you enter His Covenant, you are engrafted into His people, Israel, and are set-apart. Israel is a PEOPLE, not a land. The land that is promised to His people will one day live in peace, but for now it is under constant threat of attack and in tribulation. We strive to increase the PEOPLE Israel, and are most concerned for the NEXT GENERATION of Israel, that they remain faithful and become the priests to the nations they are intended to be.

We are watchmen (Natsarim, Acts 24:5, Jer. 31:6 meaning also branches), and consider all believers to be on the path to redemption through repentance, immersion, and obedience to the re-newed Covenant through the work of Rabbi Yahusha ha Mashiach, the Maker of Heaven and Earth. We do not judge or separate people into denominations (even if they do), but steadfastly press on toward the perfecting of the saints. Your denomination will not matter when you pass into eternity, so it has no bearing on anything now either, other than others’ control over you.

Our goal, and the goal of all Scripture, is love. We teach the 10 Commandments (Torah) as the Covenant of Love, which they are called (see Dt. 7:9-12, 1Ki. 8:23, 2Ch 6:14, Neh. 1:5, Neh. 9:32, Dan. 9:4). Yahuah said He would keep His Covenant of Love (Torah) to a thousand generations of those who love Him and keep (guard) His Commands. Literally, if 20 years is a generation, that’s 20,000 years; if 40 years is a generation, that’s 40,000 years. Christians believe the Covenant has ended; but it has been renewed and every word and letter stands, now written in our hearts.

Our mission is to seek out the lost sheep of the House of Israel dispersed among the Gentiles, who are called and chosen to receive a love for the Truth (Torah). Our objective is to instill a love for the 10 Commandments. Having them written on each human heart and mind will produce the 9 fruits of the Spirit: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, gentleness, faithfulness, and self-control. We hope this is your objective also, and that we can work together often to accomplish it as we are enabled to by the Spirit of Yahusha, our soon-coming King and Redeemer. This objective is the renewed Covenant with all of Israel, the 12 tribes spread abroad, and foreigners who will engraft into this olive tree and become Israel.

Yahuah calls His people “Israel”, and He calls His land “Tsiyon”. Tradition has distorted this distinction. The “land” (Tsiyon) of “Israel” (Yahuah’s people) will one day be completely restored to them by Yahusha, Who will return to establish His Reign on this Earth forever and ever. The Tree of Life is not going to be in “heaven”, but here on the renewed Earth, and all Israel will be joined eternally to our Creator and King, Yahusha. “Blessed are those doing His Commands, so that the authority shall be theirs unto the Tree of Life, and to enter through the gates into the city.” Rev. 22:14. Those outside will be those loving and practicing falsehood, whoring, idolatry, and generally living as they choose.

  the besorah text footer teachings
besorah of yahuah of israel footer
home